تبليغاتX
ROCK'EM ALL - Come As You Are
موسیقی راک "اند" رول ، هوی متال و ترش متال ، پانک راک ، پروگرسیو و سایکلدیک راک ،
                                                

                                                     به نام آزادی

چه ازش خوشتون بیاد و چه بدتون بیاد اون یکی از بزرگترین ستاره های راکه ٬ با این که ۱۴ سال از مرگش میگذره یکی از مرده های ثروتمند به حساب میاد !!

آه ٬ چه بی مقدمه شروع کردم ٬ اصلا من درباره کی حرف میزنم ؟ ها ؟ کی ؟
نه اشتباه کردی اون نیست ٬ کی ؟ نه اونم نیست !! نزدیک شدی !! یه راهنمایی!!

کسی که با موسیقیش در اوایل دهه ۹۰ ذائقه ها رو عوض کرد٬ترش متال رو به گ ا داد. آره خودشه .. میخواستی با این همه راهنمایی نفهمی ؟ خودشه IQ !!

کرت دونالد کوبین ٬ رهبر و بنیان گذار گروه نیروانا
خیلی ها میگند اون در زمینه موسیقی هیچ سوادی نداشت ٬ من میگم کسی که بتونه با موسیقیش تاثیر بگذاره با سواده ٬ این کاره س ٬ یکی با موسیقیش شادت میکنه ٬ به رقصت میاره ٬ یکی غمگینت میکنه ٬ یکی خشمگینت میکنه ٬ یکی هم مثل نیروانا افسردت میکنه ٬ پس به این نتیجه میرسیم که کرت کارش رو بلد بوده ٬ البته قبول دارم آدم احمق یا شایدم به قول خودش آدم شادی بوده ٬

شاد از اون نظر نه ها ٬ از همون نظر

اول مشخصات اش رو میگذارم بعد ترجمه دوتا از لیریک هاش رو.

نام : کرت دونالد کوبین
متولد: ۲۰ فوریه ۱۹۶۷ ٬ هاکوآم ٬ واشنگتن دی سی

مرگ: به دلیل خودکشی (شاتگان رو گذاشت زیر گلوش و مغز خودش رو به سقف جسبوند) ۵ اپریل ۱۹۹۴

محل مرگ : سیاتل٬ واشنگتن دی سی
تمایل جنسی : کرت به قولی B i s e x u l  بود یعنی هم به جنس مخالف تمایل داشت و هم به همجنس خودش ٬ نگفتم   g a y  ها !! پشتش حرف در نیارید الکی ٬ این ۲تا با هم زمین تا آسمون فرق داره٬ میشه گفت همجنس خواه هم بوده

سبک و گروه های تاثیر گذار : دیگه خودتون میدونید٬ حال ندارم بنویسم
پدرش : دان کوبین (تعمیرکار اتومبیل
)
مادرش: وندی فردن بورگ کوبین اوکانر (پیشخدمت
)
همسرش:کرتنی لاو (موزشن
)
فرزندش: فرانسیس بین کوبین

خلاصه بگم کرت نیروانا رو ساخت در سبک گرانج و با چند تا آلبوم که آلبوم Nevermind سال ۹۱ گرمی گرفت و شد یکی از بهترین آلبوم های این سبک تا الان

کرت افسردگی ماژور داشت ٬
مواد مصرفیش هم اینا بود : هروئین ٬ ماری جوآنا ٬ الکل به مقدار لازم


سال ۱۹۹۲ از هروئین اوردوز کرد تا یه بار دیگه هم چند ماه قبل از مرگش تو ایتالیا اور زد که تحت درمان قرار گرفت تا اینکه خودش رو فرستاد اون ور ٬ بعدش هم سپردنش دست کالبد شکاف که حسابی سلاخیش کنه که بفهمند قبل مرگش مواد زده بود یا نه !!

 

                                                                  DUMB 

I'm not like them..But I can pretend

The sun is gone..But I have a light

The day is done..But I'm having fun

I think I'm dumb..or maybe just happy

Think I'm just happy..my heart is broke

But I have some glue..help me inhale

And mend it with you..We'll float around

And hang out on clouds..Then we'll come down

And I have a hangover...Have a hangover

Skin the sun..Fall asleep

Wish away..The soul is cheap

Lesson learned..Wish me luck

Soothe the burn..Wake me up

 

احمق

من مثل اونا نیستم..اما میتونم وانمود کنم که هستم

خورشید رفته..ولی من نور دارم

روز تموم شده..اما هنوز سرگرمی دارم

فکر کنم یه احمقم..یا شاید خوشحال

آره شایدم یه نمه خوشحال

قلبم شکسته..ولی من کمی چسب دارم

کمک کن تا نفس بکشم..و انو با تو راش بندازم

تا یه چرخی دور و بر بزنیم

از ابرها آویزون میشیم..و میایم پایین

و در هوا معلق میشم

آفتاب میگیریم..می خوابیم

آرزو میکنیم..با روحی پست

درسمان را فراگرفتیم..برام آرزوی موفقیت کن

مرهمی برای زخمم باش و بیدارم کن

 

 Lithium

I'm so happy

Cause today I found my friends

They're in my head

I'm so ugly

But that's OK, 'cause so are you

We've broke our mirrors

Sunday morning

Is everyday for all I care

And I'm not scared

Light my candles

In a daze 'cause I’ve found god

Yeah

I'm so lonely and

That's OK, I shaved my head

And I'm not sad

And just maybe

I'm to blame for all I’ve heard

And I'm not sure

I'm so excited

I can't wait to meet you there

And I don’t' care

I'm so horny but

That's OK, my will is good

Yeah

I like it

I'm not gonna crack

I miss you

I'm not gonna crack

I love you

I'm not gonna crack

I killed you

I'm not gonna crack

 

لیتیوم

امروز خیلی خوشحالم

چون دوستام رو پیدا کردم

توی خیالم هستند

من خیلی زشتم

اشکالی نداره چون تو هم زشتی

ما آینه هامون رو شکستیم !

صبح های یکشنبه روزهایی اند 

که من بهشون اهمیت میدم

اصلا هم وحشت نکردم

شمع ها رو روشن کن

چون امروز  خدا را پیدا کردم

من خیلی تنهام

چه اشکالی داره .. موهام رو از ته میتراشم

و غمگین هم نیستم

فقط شاید به خاطر اون چیزهایی

که شنیدم سرزنش بشم

اما مطمئن نیستم

خیلی آشفته ام

وبی صبرانه در انتظار دیدنت

اهمیتی هم نمی دم

خیلی هم شهوتی ام ولی بیخیال

آینده خوبی دارم

 دوستش دارم

اما صداشو در نمی یارم

دلم برات تنگ شده

چیزی نمی گم

عاشقتم

چیزی به روم نمیارم

تو رو کشتم

صداشو در نمی یارم

 

 دوستان این هم کتاب هایی که درباره کرت نوشته شده :

Never Fade Away: The Kurt Cobain Story, 1994, BY: Dave Thompson
Kurt Cobain,
1995/1996
, BY: Christopher Sandford
Kurt Cobain & Courtney Love: In Their Own Words,
1996
, BY: Nick Wise
Cobain,
1997,
BY: Rolling Stone
Who Killed Kurt Cobain? The Mysterious Death of an Icon,
1998/1999
, BY: Ian Halperin and Max Wallace
Heavier Than Heaven: A Biography of Kurt Cobain,
2001
, BY: Charles R. Cross
Love & Death: The Murder of Kurt Cobain,
2004, BY: Max Wallace and Ian Halperin

 

 

 

+ نوشته شده در  دوشنبه چهارم شهریور 1387ساعت 17:43  توسط واگنر  |