درود بر خردگرایان

بی شک گروه های متال واقعی امروز (در هر سبکی و در هر کجای دنیا) مدیون گروه های هوی متال دهه ۷۰ و مخصوصا موج دوم هوی متال و به اصطلاح : موج جدید هوی متال انگلیسی در اواخر دهه ۷۰ هستند. یکی از این گروه های گروه دایموند هد هست. هوی متال انگلیسی با ته مزه هارد راک انگلیسی هست.

گروه دایموند هد در سال ۱۹۷۷ در وستمیدلند انگلستان در شهری بنام استوربریج تشکیل شد.

اعضای گروه عبارت بودند از :

 Sean Harris ــ خواننده و آهنگساز .. معتاد به کوکائین و الکل
 Brian Tatler _گیتاریست و آهنگساز .. معتاد به کوکائین
 Colin Kimberly _بیسیست ( ظاهرا آدم سالمی بوده ٬ من که چیزی ازش پیدا نکردم)
  Dunkan Scott _درامر ..معتاد به هرئین

اولین آلبوم اونها با نام آذرخشی به ملت ها در سال ۱۹۸۰ به بازار اومدو یک آلبوم مفهومی و مستند بود.
آهنگ ها با دقت خاصی ساخته و تنظیم شده بود. صدا گیری از ساز ها با وسواس و به نسبت اون زمان از کیفت خاصی برخوردار بود. گروه دایموند هد با اولین آلبوم خود در انگلستان در کنار گروه هایی مثل آیرون میدن و موتور هد و ... قرار گرفت.

جیمز هتفیلد در مورد این گروه میگه : ما دو تا Head را کنار هم گذاشتیم و از آن دو چیزی بی مانند پدید آوردیم.( منظور جیمز از  Head دوم گروه Motor Head هست)

دیو ماستین در مصاحبه خودش با مجله رولینگ استون در سال ۱۹۹۳ میگه : تاثیرات گروه هایی هوی متالی مثل موتورهد و ساکسونز و دایموندهد در آلبوم های گروه های ترش متال در اواخر دهه ۸۰ کاملا مشهوده

دیمبگ دررل در مورد تاتلر گیتاریست دایموند هد میگه : هیچ چیز سخت تر از این نبود که سال ها پیش از میان کثافت های اون همه گیتاریست یکی برام قابل قبول و خوشایند باشه تنها تاتلر استایل خوبی داشت و ادی ون هالن ٬ این دو تنها گیتاریست نبودند موزیسین های نابغه ای بودن که همون چیزی رو که میخواستم ازشون میشنیدم 

در مورد این پست تصمیم گرفتم یکی از معروفترین آثار گروه دایموند هد رو بزارم که البته به لطف گروه متالیکا این آهنگ معروف شده ٬ این آهنگ پایه ثابت اجرا های گروه متالیکا است.از حق نگذریم خیلی خوب کاورش کردند ولی از من میشنوید نسخه اصلیش رو پیدا کنید که یه چیز دیگه است.

? Am I Evil

My mother was a witch, she was burned alive
Thankless little bitch, for the tears I cried
Take her down now, don't wanna see her face
Blistered and burnt, can't hide my disgrace

مادرم یه جادوگر بود..زنده زنده سوزوندنش
کوچک هرزه ی بی تشکر.. برای اشک هایی که ریختم
دیگه بیارینش پایین..نمی خوام صورتش رو ببینم
تمامش تاول زده و سوخته .. این ننگ رو نمی تونم مخفی کنم

 twenty seven  every one was nice, gotta see them
Make them pay the price
See their bodies out on the ice, take my time

۲۷ ساله هاشون همه زیبا یودن.. باید همشون رو دید و
مجبور شون کرد تا بهاشو بپردازند
بدن هاشون رو بیرون از یخ میبینم.. زمانم رو بگیر

Am I evil, yes I am
Am I evil, I am man

آیا من شیطانم ؟ بله هستم
آیا من شرورم ؟ آره خودشم

As I watched my Mother die, I lost my head
Revenge now I sought, to break with my bread
Takin' no chances, you come with me
I'll split you to the bone
Help set you free

از زمانی که مردن مادرم رو دیدم.. دیوونه شدم
حالا دنبال انتقامم .. که به غذام طعم بده
هیچ شانسی نداری .. با من میایی
تا استخون هات رو میشکافم
کمکت میکنم آزاد شی

On with the action now, I'll strip your pride
I'll spread your blood around, I'll see you ride
Your face is scarred with steel, wounds deep and neat
Like a double dozen before you, smell so sweet

حالا کارم رو شروع میکنم..لباس غرورت رو درمیارم
خونت رو به اطراف میکشم .. می کشمت این طرف و اون طرف
روی چهرت با چاقو زخمی افتاده.. زخم هایی عمیق و تمیز
مثل اون دوجین آدم قبل از تو ..( خون ات ) بوی خیلی خوبی دارد

I'll make my residence, I'll watch your fire
You can come with me, sweet desire
My face is long forgotten, my face not my own
Sweet and timely whore, take me home


حالا منزلم رو میسازم..و آتش ات رو می نگرم
میتونی با من بیای..آرزوی شیرینی است
خیلی وقته که صورتم رو فراموش کردم..چهره ام برای خودم نیست
فاحشه ی دلپزیر و مناسبم .. مرا به خونه ببر

My soul is longing for, await my heir
Sent to avenge my mother, sweep myself
My face is long forgot, my face not my own
Sweet and timely whore, take me home

روحم پر میکشه..برای میراثم
فرستاده شدم برای انتقام مادر..که آرومم کنه
خیلی وقته که صورتم رو فراموش کردم..چهره ام برای خودم نیست
فاحشه ی دلپزیر و مناسبم .. مرا به خونه ببر

Am I evil, yes I am
Am I evil, I am man

آیا من شیطانم ؟ بله هستم
آیا من شرورم ؟ آره خودشم

توضیح در مورد آهنگ :

این آهنگ در مورد پسری هست که سوزانده شدن مادرش رو که یک جادوگر بوده (کاری در در قرون وسطا با جادوگرها و ساحره ها میکردند)  می بینه ٬ از همون زمان از اون مردم کینه به دل میگیره و درصدد انتقام مادرش برمیاد و شب روزش میشه فکر انتقام از قاتلین مادرش ٬ به دخترهای ۲۷ ساله شون تجاوز میکنه و تکه تکه شون میکنه ٬ و پوست صورت قربانی هاش رو به روی صورت خودش میکشه.

معمولا این جور بالاد ها در هوی متال رایج نیست .. هست ولی خیلی کم.. اما در سبک بلک متال این گونه لیریک ها به وفور یافت میشه ٬ البته فکر نکنم به این زیبایی باشه

هریس و تاتلر خیلی زیبا این روایت رو به تصویر کشیدن و از همه مهم تر با موسیقی همراهش کردند٬
از ریتم زیبا این آهنگ بگذریم برایان تاتلر سولوی  بسیار زیبایی براش ساخته و تنظیم کرده

اگر نسخه اصلی این آهنگ رو ندارید می تونید بازنوازی این اثر رو توسط گروه متالیکا گوش بدید فکر کنم
Full آلبوم متالیکا رو  دیگه هر ننه قمری داشته باشه.

بدرود