ROCK'EM ALL

آتش را با آتش خاموش کنیم !

rockrockrock — Tue, 23 Jun 2009 18:34:18 GMT

گیرم که در باورتان به خاک نشسته ام

و ساقه های جوانم از ضربه های تبرهایتان زخم دار است

با ریشه چه می کنید؟

گیرم که بر سر این باغ بنشسته در کمین پرنده اید

پرواز را علامت ممنوع می زنید

با جوجه های نشسته در آشیان چه می کنید؟

گیرم که می کشید

گیرم که می برید

گیرم که می زنید

با رویش ناگزیر جوانه چه می کنید!

^{(خسرو گلسرخی)

از دیدن چهره ی غمگین و سرخورده ی مردم توی تاکسی و مترو و اتوبوس و خیابون
خسته شدم ! سکوت بلندتر از هر فریادی است !
این روزها مردم با نگاه هاشون با هم حرف میزنند !
نمی دونم ما هنوز "مردم" هستیم یا نه ؟!
ما بازی خوردیم ! ماهارو بازی دادند ! البته نه فقط ما !
اول فکر می کردم ما خیلی بدبختیم ولی توی این چند روزه فهمیدم که از ما بدبخت تر هم هست !
بدبخت تر از ما اون بــســـیــجــی ها یا لـــبــــاس شخصی ها هستند که به ما شلیک می کنند ! به برادرانشون ! به خواهرانشون ! به همسایه هاشون ! به هموطنانشون ! خوشحالم که از ما بدبخت تر هم هست.

این پست تقدیم به تمام کسانی که در این کشور اندیشه ای روشن و آزاد دارند !
این پست تقدیم به تمام اون هایی که تنشون کبود و کوفته شده از ضربه های باتوم دشمن است.
این نوشته تقدیم به همه ی اون هایی که گلو هاشون رو کاتر های لباس شخصی ها برید !

این پست تقدیم به نـــدا ! چه ناجوانمردانه گلوله ی داغ سربی مزدوران سینه ات رو شکافت!

نـــدا جان ! خواهرم ٬ ما رو ببخش ! عزیزم ما رو ببخش !

کوچه ها باریکند ، دکانها بستست
خونه ها تاریکند ، تاقها شکستست
از صدا افتاده تار و کمونچه
مرده میبرند کوچه به کوچه
نگاه کن مرده ها به مرده نمیرن
حتی به شمع جون سپرده نمیرن
شکل فانوسین که اگه خاموشه
واسه نفت نیست هنوز یه عالم نفت توشه
جماعت من دیگه حوصله ندارم
به خوب و امید و از بد گله ندارم
گرچه از دیگرون فاصله ندارم
کاری با کار این قافله ندارم
کوچه ها باریکند، دکانها بستست
خونه ها تاریکند، تاقها شکستست
از صدا افتاده تار و کمونچه
مرده میبرند کوچه به کوچه

******************************************************

خون در برابر خون !
تنها انتقام میتونه این درد رو تسکین بده !
تنها شیرینی انتقام میتونه این تلخی رو پاک کنه !}

بزرگداشت حکیم ابولقاسم فردوسی

rockrockrock — Fri, 15 May 2009 11:54:18 GMT

   ۲۵ اردیبهشت ٬
            بزرگداشت شاعر بزرگ و خرد گرای ایرانی
                                                           نگاهبان زبان پارسی
                                                                            فردوسی بزرگوار فرخنده باد !

همانا که آمد شما را خبـــــــــــر؟ ** که ما را چه آمـــد ز اختر به سر؟

از این مارخوار اهرمن چهرگان ** ز دانـایـی و شــــرم بی بهرگـــان

ازاین زاغ ساران بد آب ورنگ ** نه هوش ونه دانش نه نام ونه ننگ

ز پیمـــان بگردند و از راستـــی ** گرامی شود کــــژی و کـــا ستــی

شود خوارهرکس که بود ارجمند ** فرومایه را بــخــت گردد بــلـــنـــد

پراکنده گردد بــــــــدی در جهان** گزند آشــــــکار و خوبی نهــــان

نشان شــب تیــــره آمـد پــــدیــــد ** همی روشنــایی بخواهد پــــریــــد

شود بنده بی هنر شهــــــریــــــار ** نــژاد و بـــزرگـــی نیاید به کـــار

زیان کســـان از پی سود خویــش ** بجویـنـد و دین اندر آرند پـــیـــش

بریزند خـــــــــون از پی خواسته ** شـــود روزگـــار مهـان کاســتـــه

ز شیر شـتــر خوردن و سوسـمار ** عرب را به جایی رسید ست کـــار

که تـــــــــاج کیـــانــــی کند آرزو ** تفو بر تو ای چرخ گردون تفـــــو

پر از درد دیدم دل پارســـــــــــــا ** که اندر جهــــان دیو بود پادشــــا

نمانیم کین بوم ویـــــــــــران کنند ** همی غارت از شهر ایـــــران کنند

نخوانند بر ما کسی آفـــــــــــرین ** چو ویران بود بوم ایــــران زمیــن

دریغ است که ایران ویران شود ** کنام پلنگـــــــــان وشیــــــران شود

همه سر به سر تن به کشتن دهیم ** از آن به که ایــــران به دشمن دهیم

چو ایران مباشد تن من مبــــــــاد ** در این مرز و بوم زنده یک تن مباد

                                                       پاینده فردوسی
                                                          پاینده ایران
                                                       زنده باد آزادی

چیزنوشت : دوستان به دلیل مشکلات فراوان مدت کوتاهی نیستم ٬ قسمت نظرات رو بستم ولی به همتون سر میزنم !
سپاس دوستان

A rebel from the waist down

rockrockrock — Sat, 25 Apr 2009 18:39:18 GMT

بنام آزادی

درود دوستان

دوستان این پست مربوط به مـ. ــر.لـ. ـیـ.ـن مـــ. نــ. ســ.ن هست٬ کسی که اصلا فکرش رو نمی کردم روزی ازش بنویسم ! حقیقتش اینه که من اون اوایل که توی ایران موج مـ. ــر.لـ. ـیـ.ـن مـــ. نــ. ســ.ن راه افتاده بود ازش خوشم نمی یومد٬ بدمم نمی یومد٬ خلاصه احساس خنثی ای نسبت بهش داشتم تا اینکه مصاحبه ی مایکل مور رو با M - M در فیلم بولینگ برای کلمباین دیدم.حرفهای جالبی زد و باعث شد من برم لیریک هاش رو بخوانم تا ببینم این بابا حرف حسابش چیه ! با خواندن لیریکهاش جذبش شدم ٬
توی این پست ازش یه بیوگرافی دقیق و کامل میگذارم به این دلیل که توی هر وبلاگ یا سایت ایرانی که رفتم میتونم بگم از هر ۱۰ تا ۸ تاشون یه سری چرت و پرت نوشتند که آدم هم تعجب می کنه و هم خنده اش میگیره که آیا واقعا مـ. ــر.لـ. ـیـ.ـن مـــ. نــ. ســ.ن اینجور آدمیه؟! یا این کارهایی رو که بهش نسبت میدند انجام داده یا نه !؟!؟

بیوگرافی

نام : بـ.رایـ.ان هاگ و ا ر نر
نام مستعار: مـ. ــر.لـ. ـیـ.ـن مـــ. نــ. ســ.ن
نام پدر: هـاگ و ا ر نر
نام مادر: بارب ویر و ا ر نر
زادگاه : در Canton در ایالت Ohio
نام همسر : دیتا وون تسه ( burlesque* star ) (البته فکر میکنم جدا شده باشند!)
Slept with : جنا جمسن ( پـــو ر نـــو ا ســــــ.تـــ.ا ر) (Jenna Jameson)
تحصیلات :
High School: Glen Oak High School, Canton, OH 1987
University: Broward Community College, Fort Lauderdale, FL
ملیت : آمریکایی

دین / مذهب : آتـــــئـــــــیــسـت ـ ( Ath e ist )

محکومیت ها / سوابق بازداشت :

(indecent exposure) عریان شدن در مکان عمومی ( Jacksonville, FL 27-Dec-1994 )

عریان ساختن بدن در اماکن عمومی ( Rome, Italy Feb-2001 )

(battery) ضرب و جرح ( Minneapolis, MN Oct-2000, acquitted )

(sexual battery) آزار و اذیت جنسی (clarkston, mi 30-jul-2001, charge dropped )

(disorderly conduct) بر هم زدن نظم اجتمایی و آشوب گری (Clarkston, MI 30-Jul-2001)

استفاده از دراگز / محرک ها و مخدر ها : کــوکـایــیـن ـ ماریـــجو آ نــا به صورت مقطعی

حضور در فیلم های سینمایی :

(Rise: Blood Hunter (28-Apr-2007
( The Heart Is Deceitful Above All Things (15-May-2004
( Party Monster (18-Jan-2003
( Bowling for Columbine (15-May-2002) Himself
( Jawbreaker (30-Jan-1999
( Closure (25-Nov-1997) Himself
( Lost Highway (21-Feb-1997

شایعات ساخته شده در موردش که مختص ایرانی ها هم هست :

۱.پیوند زدن چشم یه سگ به چشم خودشه !!! (--:
۲. برداشتن ۲تا از دنده های سینه اش برای اینکه دیگه منت هر کس و نا کسی رو نکشه و خودش یه SU-CK-ER باشه !!! (--:
۳.و اینکه از خواهر یا مادرش بچه داره !!!
واقعا این چرندیات رو باور میکنید ؟ همش شایعه است. و دقیقا شایعاتی هست که از مخ ناقص ایرانی ها سرچشمه گرفته !

توضیحات : دیگه همتون میدونید اسم مستعارش رو از کجا آورده !! علاقه زیادی به انجام کارهایی مثل : داستان و شعر نوشتن ، خواندن، کارتون اسکو بی دو، عروسک، میمون، رنگ سیاه، فلسفه، نیچه، جنگ ستارگان، شکلات،شهرت،نقاشی داره !
کلکسیون اعضای مصنوعی پزشکی جمع آوری میکنه ٬ به حیوانات هم علاقه مند هست.

تحت تاثیر بند ها و افراد زیر بوده :
The Doors
David Bowie
Beatles
Kiss
Iggy Pop
Cult
Alice Cooper
‌Black Sabbath
Pixies

این ترجمه ی یکی از بهترین آهنگ های M-M هست !

disposable teens

And Im a black rainbow
And Im an ape of god
I got a face thats made for violence and porn
Im a teen distortion
Survived abortion
A rebel from the waist down

و من یک رنگین کمان سیاهم
یکی از بوزینه های خدا
چهره ای دارم که برای خشونت , ساخته شده !
یه نوجوان تحریف شده !
نجات یافته از سقط جنین !
یاغی اییه که از یه پایین تنه افتاده !

I wanna thank you mom
I wanna thank you dad
For bringing this fucking world
To a bitter end
I never really hated a one true god
But the God of the people I hated

ازت ممنونم مادر !
ازت ممنونم پدر !
برای اینکه این دنیای لعنتی رو به این پایان تلخ رسوندین
من هرگز از اون خدای واقعی متنفر نبودم
اما از خدای این مردم متنفرم

You said you wanted evolution
The ape was a great big hit
You say you want a revolution, man
And I say that youre full of shit

تو گفتی که تکامل میخوای
برای بوزینه یه حرکت بزرگ و عالیه
تو گفتی که یک تحول میخوای٬ مرد !
و من میگم که تو پر از کثافتی !

Were disposable teens
Were disposable teens
ما نوجوانان بدرد نخوریم
ما نوجوانان یکبار مصرفیم

The more that you fear us
The bigger we get
The more that you fear us
The bigger we get
And dont be surprised, dont be surprised
Dont be surprised when we destroy all of it
و هر چقدر که مارو بیشتر بترسونید
ما بزرگتر می شیم
هر چقدر که مارو بیشتر بترسونید
ما بزرگتر می شیم
نه ! تعجب نکنید ! تعجب نکنید
وقتی که ما تمامش رو نابود کردیم

لینک دانلود :
www.4shared.com/file/101981371/f02ada83/DISPOSABLE_TEENS.html

on an island

rockrockrock — Sun, 05 Apr 2009 10:50:18 GMT

بنام آزادی
درود دوستان

این پست قرار بود درباره نزدیکی افکار چاک شلدینر به اندیشه های صادق هدایت باشه ! به خودم گفتم اولین پست توی بهار میگذارم بهتره فضای دیگه ای داشته باشه پس از اون پست صرف نظر کردم !

این پست مربوط میشه به ترجمه یکی از آهنگ های دیوید گیلمور از یکی از آلبومهای شخصی اش ٬
فکر می کنم دیوید گیلمور نیازی به معرفی نداره ٬ میدونم که توی خیلی از وبلاگ ها و سایت های پارسی زبان بیوگرافی و شرح زندگی و فعالیت گیلمور رو در گروه افسانه ای پینک فلوید خواندید با این حال یک بیوگرافی مختصر ازش قرار میدم.

نام : دیوید جان گیلمور ( David Jon Gilmour )

متولد: ۶ مارچ ۱۹۴۶

محل تولد : انگلستان٬لندن٬ گرنچستر ( Grantchester Meadows, Cambridge, England )

فعالیت : گیتاریست و آهنگساز ٬ خواننده و ترانه سرا

تحصیلات :دانشگاه هنر و تکنولوژی کمبریج ( cambridgeshire college of arts and technology )

بیماری جسمی : ـــــــ

بیماری روحی : ـــــــ

اعتیاد / مواد مصرفی : گیلمور اعتیاد به مواد نداشته ٬فقط بین سالهای ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۴ کمی LSD* مصرف می کرده.

آلبوم های شخصی :

David Gilmour 1978
About Face.1984
On an Island 2006

در سال ۲۰۰۳ مجله رولینگ استونز اقدام به انتخاب ۱۰۰ گیتاریست برتر کرد که دیوید گیلمور در رتبه
۸۲ قرار گرفته بود در حالی که کرت کوبین در رتبه ۱۱ قرار داشت.سر همین جریانات هم جناب آقای زک وایلد (ع) یه حال درست و حسابی به این مجله داد !

چندین سال پیش دیوید گیلمور مفتخر به دریافت لقب "سر" از طرف خانواده سلطنتی انگلستان شد!

وقتی صحبت از دیوید گیلمور به میان میاد ناخودآگاه و ناخواسته به یاد پینک فلوید می افتیم ! طرفدارهای پینک رو میشه به چهار دسته تقسیم کرد :

۱.اون هایی که اعتقاد دارند پینک فلوید بدون گیلمور و راجر پینک فلوید نیست !

۲. اون هایی که به پینک فلوید زمان سید برت اعتقاد و علاقه دارند !

۳.طرفدارای خاص گیلمور که سلیقه گیلموری دارند و لحن و آهنگسازی و ترانه سرایی گیلمور رو بعد از جدایی راجر واترز با نام پینک فلوید پذیرفته اند.

۴.طرفدارهای دو آتیشه ی راجر واترز که میگند مغز متفکر پینک راجر بوده و اصلا پینک فلوید یعنی راجر واترز

من با اینکه جز دسته ۲ و ۴ هستم ولی نمی تونم از سولو های جاودانه ای که دیوید برای آهنگ های پینک فلوید نوشته بگذرم ! واقعا نمیشه قدرت نوازندگی و آهنگسازی دیوید گیلمور رو نادیده گرفت ٬

دیوید تبحر خاصی در حسی زدن قطعات داره ٬کمتر کسی میتونه با حس دیوید سولو هاش رو بزنه !
البته می تونم بگم که من این ۳ تا آلبوم شخصی گیلمور رو به دقت گوش کردم ! به نظر من در حد یه اثر معمولی بود ! چیز خاصی توش پیدا نکردم !

اما در آلبوم On an Island که در سال ۲۰۰۶ به بازار اومد آهنگ زیبایی با همین نام آلبوم وجود داره که ترجمه اش رو در پایین قرار میدم !

on an island
در یک جزیره

Remember that night
White steps in the moonlight
They walked here too
Through empty playground, this ghosts' town
Children again, on rusting swings getting higher
Sharing a dream, on an island, it felt right

اون شب رو به یاد بیار
قدم های سپید در مهتاب رو
انها هم قدم میزدند در این زمینهای خالی بازی...در این شهر روح
کودکان دوباره ٬ تاب می خورند و بالاتر میروند
رویایی را با هم شریک میشوند
در جزیره ای...احساس خوبی داره

We lay side by side
Between the moon and the tide
Mapping the stars for a while

Let the night surround you
We're halfway to the stars
Ebb and flow
Let it go
Feel her warmth beside you

ما در کنار هم خوابیدیم
میان ماه و جزر و مد
نقشه ی ستارگان را برای مدتی مجسم میکنیم
اجازه بده شب تو را فرا بگیرد
ما در نیمه ی راه رسیدن به ستارگانیم
جزر و مد
اجازه بده رشد کند..گرماش رو در کنارت حس کن

Remember that night
The warmth and the laughter
Candles burned
Though the church was deserted
At dawn we went down through empty streets to the harbour
Dreamers may leave, but they're here ever after

اون شب را به خاطر بیار
ان شور و خنده ها رو
شمعها می سوزند در میان کلیسایی که متروکه
در زمان غروب ما در جاده های خلوت به سوی بندر میرویم
خیالبافها ممکن است که ترک کنند...ولی اونها همیشه اینجا خواهند بود

Let the night surround you
We're halfway to the stars
Ebb and flow
Let it go
Feel her warmth beside you

اجازه بده شب تو را فرا بگیرد
ما در نیمه ی راه رسیدن به ستارگانیم
جزر و مد
اجازه بده رشد کند..گرماش رو در کنارت حس کن

این آهنگ یکی از بهترین های گیلمور هست .. هارمونی های وکالز فوق العاده است٬ تغییر نا محسوس تونالیته نشان دهنده زیرکی و پخته بودن دیوید در امر آهنگسازی داره ٬ و آخرین نکته : مثل همیشه دیوید با انگشت های جادوایش و حسی که مختص خودش هست ما رو بالا میبره !!!

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

LSD* = داروی روان گردان ـ مخدرـ

ال اس دى (تركيب بلورين به فرمول 2(C2H5 C15H15 N2CON) كه در روانپزشكي نیز كار برد دارد

PROUD TO BE PERSIAN

rockrockrock — Thu, 26 Mar 2009 14:08:08 GMT

            زادروز اشو زرتشت ٬
                                      پیر خردگرا ٬
                                                   بر تمامی ایرانیان آریایی خجسته باد !

درخت بخشنده

rockrockrock — Thu, 05 Mar 2009 22:47:18 GMT

برای مادرمان " زمین "

درود دوستان ...
به بهانه روز درختکاری این پست رو می گذارم ٬

بدونیم این فقط ما نیستیم که زنده ایم ٬ اینقدر خودخواه نباشیم ٬ برای حیوانات ٬ گل ها ٬ درختان ٬
کوه ها و در مجموع طبیعت ارزش قائل باشیم ٬ یعنی انسان به جز کشتن حیوانات و قطع کردن درختان
و آلوده کردن رودخانه ها و دریا ها کار دیگه ای بلد نیست ؟ با از بین بردن همه این ها ما خودمون رو نابود میکنیم ٬ انسان امروزی در کمال دقت و با پشتکار سعی در نابودی خودش داره٬
ایجاد گازهای گلخانه ای٬ کشتن حیوانات مختلف برای خوراک یا لباس و تفریح ٬ ورود نفت و مواد شیمیایی به رودخانه ها و سرانجام دریاها٬ همه این ها در آخر موجب نابودی خود انسان میشه.

درخت یکی از تاثیر گذارترین عوامل طبیعت برای بقا موجودات بر روی زمین است. مردمان در زمان های دور و کهن به فایده های درخت پی برده بودند ٬ از میوه گرفته تا برگ و چوب و شاخه های درختان استفاده می کردند ٬

در آیین سپید زرتشت بر احترام گذاشتن و مراقبت و نگهداری درختان تاکید بسیاری شده است.
در کتاب اوستا (کتاب مقدس ایرانیان) بنا بر گفته های اشو زرتشت انسان و درختان به مانند برادران یکدیگرند. قطع درختان کرداری زشت و اهریمنی محسوب می شده است.

در میان ایرانیان باستان رسم بود که هر مردی که صاحب فرزندی میشد هر سال که از تولد فرزندش میگذشت برای او نهالی میکاشت٬ زمانی که فرزند به ۲۱سالگی میرسید درخت های کاشته شده را به فرزندش هدیه می داد. اینگونه بود که درختان از پدر به پسر میرسید و هر چه می گذشت بر تعداد درختان افزوده میشد.

با قطع هر درخت زندگی هزاران موجود زنده از بین می رود ٬ درخت ها ریه ی زمین هستند ٬ زمین با جنگل ها نفس می کشد ٬ زندگی انسان ها با درخت ها پیوند خورده است.

یاد بگیریم که تنه ی درختان جای نوشتن یادگاری نیست ٬
تنه ی درختان مثل دیوار نیست که به آن میخ کوبیده شود ٬
تنه درختای جای چسباندن آدامس و یا جای لگد کوبیدن نیست٬ درخت مثل ما موجود زنده ایست که درد رو حس می کنه ٬

داستانی از شل سیلور استاین میگذارم به اسم درخت بخشنده ٬
چقدر زیبا چهره ی درخت رو در این داستان به تصویر کشیده ٬ یادمه سال ها پیش که از روی این داستان
انیمیشن کوتاهی ساخته شده بود ٬ با اینکه بچه بودم هر وقت میدیم اشکم در میومد ٬ حتی با خواندنش هم این اتفاق افتاد.

درخت بخشنده

روزی روزگاری درختی بود...

و او پسر کوچولویی را دوست می داشت.

پسرک هر روز می آمد

و برگ هایش را جمع می کرد

از آنها تاج می ساخت و شاه جنگل می شد.

از تنه اش بالا می رفت

از شاخه هایش آویزان می شد و تاب می خورد

و سیب می خورد.

با هم قایم باشک بازی می کردند.

پسرک هروقت خسته می شد، زیر سایه اش می خوابید.

او درخت را دوست می داشت...

خیلی زیاد.

و درخت خوشحال بود.

اما زمان می گذشت

پسرک بزرگ می شد

و درخت اغلب تنها بود.

تا یک روز پسرک نزد درخت آمد.

درخت گفت: "بیا پسر، از تنه ام بالا بیا و با شاخه هایم تاب بخور،

سیب بخور و در سایه ام بازی کن و خوشحال باش."

پسرک گفت: "من دیگر بزرگ شده ام. بالا رفتن و بازی کردن کار من نیست.

می خواهم چیز بخورم و سرگرمی داشته باشم.

من به پول احتیاج دارم. می توانی کمی پول به من بدهی؟"

درخت گفت: "متاسفم، من پولی ندارم. من تنها برگ و سیب دارم.

سیبهایم رابه شهرببربفروش. آن وقت پول خواهی داشت وخوشحال خواهی شد."

پسرک از درخت بالا رفت، سیب ها را چید و برداشت و رفت.

درخت خوشحال بود

اما پسرک دیگر تا مدت ها بازنگشت...

و درخت غمگین بود.

تا یک روز پسرک برگشت، درخت از شادی تکان خورد و گفت:

"بیا پسر، از تنه ام بالا بیا با شاخه هایم تاب بخور و خوشحال باش."

پسرک گفت: "آنقدر گرفتارم که فرصت بالا رفتن از درخت را ندارم،

زن و بچه می خواهم و به خانه احتیاج دارم.

می توانی به من خانه ای بدهی؟"

درخت گفت: "من خانه ای ندارم، خانه من جنگل است،

ولی تو می توانی شاخه هایم راببری و برای خود خانه ای بسازی

و خوشحال باشی."

آن وقت پسرک شاخه هایش را برید و برد تا برای خود خانه ای بسازد.

و درخت خوشحال بود.

اما پسرک تا مدت ها بازنگشت

و وقتی برگشت، درخت چنان خوشحال شد که زبانش بند آمد.

با این حال به زحمت و زمزمه کنان گفت:

"بیا پسر، بیا و بازی کن."

پسرک گفت: "دیگر آنقدر پیر و افسرده شده ام که نمی توانم بازی کنم.

قایقی می خواهم که مرا از اینجا به جایی ببرد.

می توانی به من قایقی بدهی؟"

درخت گفت: "تنه ام را قطع کن . برای خود قایقی بساز،

آن وقت می توانی با قایقت از اینجا دور شوی...

و خوشحال باشی."

پسر تنه درخت را قطع کرد،

قایقی ساخت و سوار بر آن از آنجا دور شد

و درخت خوشحال بود...

اما نه به راستی

پس از زمانی دراز، پسرک بار دیگر بازگشت

درخت گفت: "پسر، متاسفم، متاسفم که چیزی ندارم به تو بدهم...

دیگر سیبی برایم نمانده."

پسرک گفت: "دندان های من دیگر به درد خوردن سیب نمی خورد."

درخت گفت: "شاخه ای ندارم که با آن تاب بخوری..."

پسرک گفت: "آنقدر پیر شده ام که نمی توانم با شاخه هایت تاب بخورم."

درخت گفت: "دیگر تنه ای ندارم که از آن بالا بروی..."

پسرک گفت: "آنقدر خسته ام که نمی توانم بالا بروم."

درخت آهی کشید و گفت: "افسوس! ای کاش می توانستم چیزی به تو بدهم...

اما چیزی برایم نمانده است. من حالا یک کنده پیرم و بس. متاسفم..."

پسرک گفت: "من دیگر به چیز زیادی احتیاج ندارم، بسیار خسته ام."

فقط جایی برای نشستن و آسودن می خواهم. همین."

درخت گفت: "بسیار خوب."

و تا آنجا که می توانست خود را بالا کشید.

"بسیار خوب. یک کنده پیر به درد نشستن و آسودن که می خورد.

بیا پسر، بیا بنشین. بنشین و استراحت کن."

پسرک چنان کرد.

و درخت خوشحال بود

ما گلهای درون سطل زباله ایم !!!

rockrockrock — Mon, 16 Feb 2009 13:23:18 GMT

زنده باد آزادی
زنده باد طغیان

درود دوستان

در پست های قبلی از گروه پانک راک س ک س پیستولز نوشتم و این گروه رو معرفی کردم و

ترجمه لیریک Anarchy in the U.K رو هم گذاشتم. در واقع س ک س پیستولز فقط یک آلبوم اصلی به

بازار عرضه کرد. و بقیه آلبوم ها تشکیل شده بود از تکرار همون آهنگ های آلبوم اول با Re-mix

متفاوت یا فقط با یک یا دوتا تک آهنگ جدید ٬ این گروه اولین آلبوم خودشون رو با نام :

Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols در سال ۱۹۷۷ منتشر کرد.

فقط با یک آلبوم تاثیر عمیقی بر روی موسیقی زمان خودشون گذاشتند ٬ یک جنبش فکری ـ سیاسی

بوجود آوردند ٬ اون ها هیچ موفقیت تجاری بدست نیاوردند. اون ها هیچ کنسرتی در سالن ها و

استادیوم های بزرگ ورزشی ترتیب ندادند. با شرکت های بزرگ تجاری قرار داد نبستند ٬ این باعث شد

که گروه های آرمانگرا دیگری بعد از اون ها پا به عرصه بگذارند که روند فکری س ک س پیستولز را ادامه

می دادند.

آثار س ک س پیستولز رو خیلی از گروه های راک و متال بازنوازی کردند.

آهنگ Anarchy in the U.K توسط گروه دوست داشتنی (گلم راک و هوی متال)

ماتلی کرو بازنوازی شد.

Anarchy in the U.K بار دیگه توسط گروه ثرش متال MEGADETH در آلبوم

So Far, So Good...So What در سال ۱۹۸۸ بازنوازی میشه ! دیو ماستین که خودش یکی از بزرگترین

آنارشیست های دنیاست با تغییری کوچک در اسم و لیریک این آهنگ رو بازنوازی میکنه ٬

( از اونجایی که در اکثر کشور ها یا بهتره بگم همه جا به غیر از ایران ٬ در مورد بازنوازی اول از اون گروه اجازه میگیرند ٬ اون گروه یا همین جوری اجازه میده یا در مقابله دریافت مبلغی اجازه بازنوازی میده )

دیو ماستین با استیو جونز تماس میگیره تا اجازه بازنوازی این آهنگ رو ازشون بگیره ٬ دیو ماستین در

خاطراتش در مورد ضبط این آهنگ میگه : (ما توی استدیو برای ضبط این آهنگ جمع شده بودیم ٬ تا اینکه

استیو جونز (گیتاریست س ک س پیستولز) وارد استدیوی ما شد و نواختن گیتار رو در ضبط این آهنگ

به عهده گرفت. اون روی کیس گیتارش نشست و از ما درخواست ۱۰۰۰ دلار کرد.ما هم ۱۰۰۰ دلار همراه

با یک دفترچه تلفن بهش دادیم.)

در سال ۱۹۹۵ گروه مگادث آهنگ Problems رو از همین گروه بازنوازی کرد و
در آلبوم Hidden Treasures منتشر کرد.

معرفی آهنگ :

لیریکی رو که این دفعه از س ک س پیستولز می گذارم٬ آهنگی به نام :god save the queen از

اولین آلبومشون هست ٬ این آهنگ هجو زیرکانه ی سرود ملی بریتانیای کبیره که البته الان چندان

کبیر نیست.

God save the queen

خدا ملکه را حفظ کند !

God save the queen her fascist regime
It made you a moron a potential h-bomb

God save the queen she aint no human being
There is no future in englands dreaming

خدا ملکه را حفظ کند و رژیم فاشیستیش رو
تبدیلت کردند به یک احمق و یک بمب بالقوه

خدا ملکه رو حفظ کنه که هیچ نشانه ای از انسانیت ندارد
در سرزمین رویایی انگلستان هیچ آینده ای نیست

Dont be told what you want dont be told what you need
Theres no future no future no future for you

چيزی که می خوا هی گفته نشده
چيزی که نياز داری گفته نشده
هیچ آینده ای ٬ هیچ آینده ای٬ هیچ آینده ای برای تو نیست

God save the queen we mean it man
We love our queen God saves

خدا ملکه رو حفظ کنه٬ جدی میگم پسر
ما ملکه مون رو دوست داریم ٬ خدا حفظش کنه

God save the queen cos tourists are money
And our figurehead is not what she seems
Oh God save history God save your mad parade
Oh lord God have mercy all crimes are paid

When theres no future how can there be sin
Were the flowers in the dustbin
Were the poison in your human machine
Were the future your future

خدا ملکه رو حفظ کنه٬ چون شرکت های توریستی سرمایه دارند
و ملکه پوشالی ما کسی نیست که نشون میده

خدا تاریخ را حفظ کند

خدا نمایش جنون آمیزتان را حفظ کند !!

خدایا شکرت٬ همه گناهان بخشیده شده

وقتی آینده ای نیست چگونه ممکنه گناهی وجود داشته باشد

ما گلهای درون سطل آشغال هستیم

ما زهری در ماشین بشریت هستیم

ما آینده ایم ... تو آینده ای

God save the queen we mean it man
There is no future in englands dreaming
No future for you no future for me
No future no future for you

خدا ملکه رو حفظ کنه٬ جدی میگم مرد
در سرزمین رویایی انگلستان هیچ آینده ای نیست
هیچ آینده ای برای تو و من نیست
هیچ آینده ای ٬ هیچ آینده ای برای تو نیست

بنام انسان زندگی کنیم

rockrockrock — Sat, 31 Jan 2009 08:09:18 GMT

بگذارید بنام انسان زندگی کنیم. بگذارید آنانی که در جست‌ و جوی حقیقت طبیعت بودند و هرگز انسان‌های مشابه خود را اعدام نکردند را بیاد بیاوریم.
ستاره‌شناسان و شیمی‌دان‌ها هرگز زنجیر آهنین بهم نبافتند، هرگز حفره‌ی تاریک زندان نساختند.
زمین‌شناسان هرگز ابزاری برای شکنجه و آزار ابداع نکردند.
فیلسوفان تئوری‌های حقیقی و حقیقت را با سوزاندن همسایگانشان به مردم ارائه ندادند. آزاداندیشان و دگراندیشان برجسته فقط برای نیکی مردمان و انسان‌ها زیسته‌اند.

( رابرت اینگرسول )

اشک یتیم

rockrockrock — Wed, 28 Jan 2009 18:53:18 GMT

روزی گذشت پادشهی از گذرگهی

فریاد شوق بر سرهرکوی وبام خاست

پرسید زان میانه یکی کودکی یتیم

کاین تابناک چیست که متاعی گرانبهاست

آن یک جواب داد چه دانیم ما که چیست

پیداست آنقدر که متاعی گرانبهاست

نزدیک رفت پیرزنی گوژ پشت و گفت

این اشک دیده من و خون دل شماست

ما را به رخت و چوب شبانی فریفته است

این گرگ سالهاست که با گله آشناست

آن پارسا که ده خرد و ملک رهزن است

آن پادشا که مال رعیت خورد گداست

بر قطره سرشت یتیمان نظاره کن

تا بنگری که روشنی گوهر از کجاست

"پروین" به کجروان سخن از راستی چه سود

کو آنچنان کسی که نرنجد از حرف راست

(بانو پروین اعتصامی)

چیز نوشت: همونطور که شاید شما هم شنیده باشید آقای لا ر یجانی و هم فکران معلوم الحال ایشان تصمیم گرفتند مبلغ بسیار کلان و هنگفتی رو در ظاهر برای بازسازی غزه و ساختن پارلمان در آنجا و در اصل برای تجهیز سازمان تر و ر یستی حماس بپردازد.

معلوم نیست آقای لا ر یجانی از اموال پدریشه که داره میبخشه ؟ یکی نیست بگه آخه مرتیکه احمق وطن فروش مگه ما خودمون کم توی ایران فقیر و بی خانمان داریم ؟
مگه خودمون درد و بدبختی کم داریم ؟

آقای لا ر یجانی شما در مورد ثروت ملی ایرانیان تصمیم گرفتید نه در مورد خواهر و مادرتون !
به قولی چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است.

من اطمینان دارم که ۹۰٪ مردم ایران با هر دین و اعتقادی بر این مسئله تاکید دارند که این پول ها بهتره در کشور خودمون خرج بشه ٬ این ها پول مالیاتی که ما دادیم و یا پول نفت ماست ٬
با همین پول چند تا مدرسه و دانشگاه در شهرستان های محروم خودمون میتونیم بسازیم ؟
چند تا درمانگاه و بیمارستان و مرکز ترک اعتیاد میشه ساخت ؟
هزینه چندین هزار تن از بیمارانی که بیماری های سخت و یا غیر قابل درمان دارند رو می شه
داد ؟

چرا این پول نباید خرج مناطق ویران کشور خودمون مثل بم بشه ؟
اصلا چرا این پول نباید صرف بازسازی مناطق جنگی خودمون بشه ؟

حکایت 1

rockrockrock — Tue, 27 Jan 2009 19:48:18 GMT

حکایت است :

زن و شوهری در دهلیز خانه یکدیگر را می سپختندی*

زن هر از چندی آهی از لذت بر می آورد و سیلی از روی شهوت بر شوی خود می نواخت ٬

درویشی که از آنجا در گذر بود ٬ بر در خانه بکوفت

زن گفت : خیرت باد ٬ کیستی ؟

درویش بگفت : درویشم ٬ از آنچه در این خانه می خورید به من هم نصیبی دهید !

زن گفت : من ک ی ر می خورم و شوهرم سیلی !

درویش بگفت : من رفتم ٬ این نعمت بدین خاندان ارزانی باد !

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

* می سپختندی (سپوختن ـ سپختن ) : مجامعت زن و مرد ٬ نزدیکی ٬ گ.ا.ئیدن ٬ کردن ٬ S . E . X

بن پایه : ( رساله دلگشا )